Перевод предоставлен для удобства. Юридически обязательной остаётся немецкая версия: Impressum и Datenschutzerklärung.
Данные согласно § 5 TMG
Russland-Experte Paneurasia.de
Владелец: Eduar Klein
Dittrichring 15
D-04109 Leipzig, Германия
Представитель
Eduar Klein
Контакт
Телефон: +49 341 221 71 500
Виза: +49 341 221 71 501
Факс: +49 341 221 71 502
Электронная почта: info@paneurasia.de
Идентификационный номер плательщика НДС
Согласно § 27a Закона о налоге на добавленную стоимость: DE 323 017 683
Ответственный за содержание согласно § 18 абз. 2 MStV
Eduar Klein, Dittrichring 15, D-04109 Leipzig
Защита данных
О том, как мы обращаемся с персональными данными, написано в политике конфиденциальности.
Содержание предложения
Как поставщик услуг мы отвечаем за собственное содержание этих страниц согласно § 7 абз. 1 Закона о цифровых услугах (DDG) в рамках общего законодательства. Согласно §§ 8-10 DDG мы как поставщик услуг не обязаны контролировать переданную или сохранённую чужую информацию либо разыскивать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязанности по удалению или блокировке использования информации в рамках общего законодательства этим не затрагиваются. Ответственность возникает, однако, только с момента, когда нам стало известно о конкретном нарушении права. Как только нам становится известно о таком нарушении, мы незамедлительно удаляем соответствующее содержание.
Ссылки и переходы
При прямых или косвенных ссылках на чужие веб-страницы («гиперссылки»), которые находятся вне сферы ответственности автора, обязанность по возмещению ущерба наступала бы исключительно в том случае, если автору известно их содержание и он технически способен и в состоянии разумными усилиями воспрепятствовать использованию противоправного содержания. Автор настоящим прямо заявляет, что на момент размещения ссылок на связанных страницах не было обнаружено противоправного содержания. На текущее и будущее оформление, содержание или авторство связанных страниц автор не имеет никакого влияния. Поэтому он настоящим прямо отказывается от ответственности за любое содержание связанных страниц, изменённое после размещения ссылки. Это относится ко всем ссылкам и переходам, размещённым в рамках собственного интернет-предложения, а также к чужим записям в гостевых книгах, дискуссионных форумах, каталогах ссылок, списках рассылки и во всех иных формах баз данных, содержание которых доступно для внешней записи. За противоправное, ошибочное или неполное содержание и, в частности, за ущерб, возникший из использования или неиспользования такой информации, отвечает исключительно поставщик страницы, на которую была сделана ссылка, а не тот, кто лишь ссылается на соответствующую публикацию.
Авторское право и право на товарные знаки
Автор стремится использовать только изображения, графику, звуковые документы, видеоматериалы и тексты собственного производства. Все упомянутые в интернет-предложении и, возможно, защищённые третьими лицами торговые марки и товарные знаки без ограничений подпадают под действие соответствующего права на знаки и прав владения зарегистрированных собственников. Из простого упоминания не следует вывод, что товарные знаки не защищены правами третьих лиц. Авторское право на опубликованные объекты, созданные самим автором, остаётся исключительно за автором страниц. Копирование или использование такой графики, звуковых документов, видеоматериалов и текстов в других электронных или печатных публикациях без прямого согласия автора не допускается.