С понедельника по пятницу, с 9 до 17
Главная Переводы Документы Порядок Вопросы Цены Позвонить: +49 341 221 71 500
Необходимые документы

Что нужно подать на российский паспорт

Требования различаются для взрослых и для несовершеннолетних.

Совершеннолетний гражданин Российской Федерации подаёт для получения загранпаспорта перечисленные ниже документы. Для несовершеннолетнего заявителя действует отдельный список.

О выборе паспорта

С 1 января 2026 года пятилетний паспорт без чипа для въезда в Германию и для продления вида на жительство, как правило, уже не подходит. Кто оформляет паспорт заново, тому лучше выбрать биометрический на десять лет.

Для взрослых

  • Заполненное заявление на выдачу паспорта старого образца (действует 5 лет) или биометрического паспорта (действует 10 лет)
  • При неоднократной смене имени или фамилии: соответствующее приложение к заявлению
  • 3 биометрические фотографии 35 x 45 мм, чёрно-белые или цветные (только для пятилетнего паспорта, для десятилетнего фотографируют в посольстве)
  • Российский паспорт в оригинале и копия страницы с личными данными
  • Внутренний российский паспорт, если он есть, и копия

Для несовершеннолетних

  • Заявление, заполненное законным представителем, на паспорт старого образца или биометрический
  • 3 фотографии, для детей до 14 лет 2 фотографии (только для пятилетнего паспорта)
  • Паспорт заявителя в оригинале и копия
  • Паспорт ребёнка в оригинале, если он есть, и копия
  • Свидетельство о рождении ребёнка в оригинале и копия, с подтверждением российского гражданства
  • Документ, подтверждающий права законного представителя, в оригинале и копия

Два момента перед сбором документов

Первое, написание данных: совпадают ли фамилия, имя и дата рождения во всех документах, включая латинскую транслитерацию? Если немецкий документ расходится со старым паспортом, на приёме появятся вопросы, а заявление ляжет в сторону.

Второе, внутренний паспорт: если он утерян или данные в нём устарели, до заявления на загранпаспорт понадобится отдельное подтверждение гражданства. Эта процедура занимает больше времени, чем сам паспорт, и ускорить её потом не получится.

И то и другое мы видим по копиям, ещё до того как вы запишетесь на приём. Так вы поедете в Берлин один раз, а не два.

Письмо ничего не стоит и часто экономит недели. Напишите пару строк о вашем случае, и мы заранее скажем, какого документа не хватает, вместо того чтобы вы узнали это у окошка в Берлине.

Проверить документы

Отправляя форму, вы соглашаетесь с тем, что указанные данные будут собраны и обработаны для ответа на ваш запрос. Подробнее в политике конфиденциальности.